프로그램 내부에서 파일로 리다이렉션 하는경우 글자 깨짐 현상

기존의 회사 코드는 execl 로 쉘스크립트 실행하였다.

결과물은 xml 파일로 떨궜다(redirection).

다 잘 돌아갔으나

수천대의 서버들 중 딱 4대가 돌지 않았다.

이들의 특징은 xterm을 사용하는 AIX 5.3 이였고

아무리 로케일 설정을 해봐도 잘 돌아가지 않았다.

 

그래서 하나 더 위로 생각해보았는데

execl이 실행할때 생각지도 못한 환경변수가 삽입되어

xml파일의 한글이 자꾸 깨지는것이 아닌가 생각해 보게 되었고

execle 라는 함수를 만났다

이녀석은 환경변수를 케릭터 포인터 형태로 전달이 가능했고

그 전달 변수에 케릭터 포인터를 실어 보낸 결과

자알 돌았다.

 

어떤 명령어를 실행하여 결과를 redirection 시킬때

한글이 깨진다면

unix에서는 execle 나 또다른 환경변수를 담아 실행 가능한 시스템 프로그래미을 하기 바란다.